Tokikae Terms of Use
These terms govern your use of the iOS app “Tokikae” (the “App”), provided by makerbee LLC (“we”). By using the App, you agree to these terms.
1. Scope
These terms apply to the App and to the Tokikae pages on makerbee.jp. Because the App is distributed through the App Store, Apple’s Licensed Application End User License Agreement also applies. For distribution and purchases through the App Store, Apple’s agreement takes precedence.
These terms are written in Japanese. This English version is a translation provided for reference. If the two differ, the Japanese version prevails.
2. Who the App is for
The App is for anyone who drives or accompanies someone at set times, such as children to activities or family members to medical appointments, and wants to manage their own time around it. It is not intended for direct use by children.
3. What the App does, and how to treat its results
The App calculates and shows the time you need to block off for drop-offs and pick-ups, based on the events and travel times you enter. The results are estimates derived from your input. We do not guarantee traffic conditions or actual travel times. Please check departure times and actual travel times yourself.
4. Disclaimer
The App is provided as is. We do not guarantee that it is always available or free of errors. If you suffer loss from using, or being unable to use, the App (including being late, missing an event, or changes to events in Google Calendar), then except where caused by our intent or gross negligence, our liability is limited to ordinary and direct loss, up to the greater of (a) the amount you paid us for the App in the 12 months before the loss occurred or (b) JPY 1,000.
The App depends on services of Google LLC and Apple Inc., such as Google Calendar, the App Store, and iOS notifications. Changes to or outages of those services may make the integration or notifications temporarily or permanently unavailable. We will try to respond, but cannot guarantee it.
5. Google Calendar integration
The events you enter are stored on your iPhone. If you connect Google Calendar, the App writes only the events for your drop-offs and pick-ups (their names and times).
Connecting Google Calendar is optional and is done with your own Google account. Google’s Terms of Service and Privacy Policy also apply. The App writes only to the “Tokikae” calendar it creates, and does not read or change events in your other calendars. If you edit a Tokikae event directly in Google Calendar, the next sync restores it to what the App calculated. You can disconnect at any time from the App’s settings. How we handle information is described in the Privacy Policy.
6. Pricing
The App is free to download, and adding events, Home, and departure reminders are free to use.
Adding to external calendars such as Google Calendar is a paid subscription that renews automatically each month. A free trial is available the first time you subscribe. The price, term, and trial period are shown in the App and on the App Store before you subscribe. Unless you cancel before the trial ends, the subscription starts automatically and then renews each term until you cancel.
If you cancel or your subscription expires, you can keep adding to external calendars until the end of the period you paid for, and adding stops after that. Events already added to an external calendar are not deleted when adding stops.
We may change the subscription price. Subscribers are notified of changes through the App Store.
“Tip Jar” in the App is an optional payment and does not change which features you can use.
Purchases, automatic renewal, cancellation, and refunds are handled through the App Store (your Apple account settings). We do not take payments or issue refunds directly.
7. Prohibited use
You may not modify or reverse engineer the App, use it through unauthorized means, use it to infringe the rights of others, or use it in violation of applicable law.
8. Intellectual property
Rights in the App and the site (names, logos, design, text, and software) belong to us or their rightful owners. The events and other information you enter in the App remain yours. Google Calendar is a trademark of Google LLC.
9. Holiday data
The App’s holiday display and calculations use data adapted from the Cabinet Office of Japan. Source: “National Holidays,” Cabinet Office, Japan (Public Data License 1.0; listed on the e-Gov Data Portal under CC BY). For years the Cabinet Office has not yet published, holidays are calculated from the rules of Japan’s National Holidays Act and may differ from the actual holidays, for example after a change in the law.
10. Changes to and discontinuation of the App
We may change the App’s features or discontinue it. If we discontinue it, we will try to give notice in advance on makerbee.jp and the App Store. Events already written to Google Calendar remain in your Google Calendar after discontinuation.
11. Changes to these terms
We may update these terms as needed. Before any change takes effect, we’ll post what is changing and the date it takes effect on this page and on the Updates page.
12. Governing law and jurisdiction
These terms are governed by the laws of Japan. Any dispute relating to these terms or the App shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court in the first instance.
13. Contact
For questions about these terms, please contact:
- Operator: makerbee LLC
- Email: support@makerbee.jp